Marianne Norsen Stig Sjöström, CQD second - The CQD Signal, 3m x 1,50m



Marianne Norsen Stig Sjöström, CQD fourth - Radio Drama 1909, 3m x 1,50m


CQD foi o sinal oficial de emergência usado nas comunicações morse e radiofónicas até 1908. A sua representação telegráfica é - · - · - - · - - · · e significa Seek You, Distress. CQD - · - · - - · - - · · é o título escolhido para o mais recente trabalho dos artistas plásticos noruegueses Marianne Norsen (n. 1974) e Stig Sjöström (n. 1971): cinco enormes telas de 3 x 1,5 metros, feitas de histórias escritas sobre o sinal, impressas sobre imagens da dupla Norsen/Sjöström. Ao longo de cinco passos, ficamos a conhecer este sinal, desde a sua aparição até à sua última utilização feita por Jack Binns, na operação de salvamento do Republic, em 1909 - precisamente um ano depois do sinal CQD ter sido substituido pelo bem conhecido SOS. E se os textos (de Alfred M. Cadell e G.E. Turnbull, entre outros) contam a história e histórias do CQD, as fotografias como que cenarizam o que se está a ler afirmando-se sempre como a imagem (real ou ideal) mais forte de cada momento, de cada passo que as palavras vão narrando. Como escrevem os autores, "é desta união de processos resulta a originalidade do projecto CQD: ler a imagem fotográfica, ver a história escrita".

CQD - · - · - - · - - · ·
de Marianne Norsen e Stig Sjöström;
cinco telas de 3 m x 1,5 m, com os textos que se seguem impressos sobre fotografias.

CQD first - Distress Signaling

CQD second - The CQD Signal

CQD third - CQD & SOS

CQD fourth - Radio Drama 1909

CQD last - Jack Binns