hukommelse av arktos / memory of arktos: a história de um livro de histórias.
por Kjell-Henrik Halvard.
(tradução da nota introdutória de Memory Of Arktos, Ed. Eutron Books, Ltd, 2007.)
A história das edições de Memória de Arktos conta-se em três momentos: o primeiro acontece a dezanove de Novembro de 1951 quando, na sede da editora Aschehoug, em Oslo, é entregue uma encomenda proveniente da minúscula cidade canadiana de Ivujivik. Lá dentro está um livro, dactilografado, assinado por um tal de Tryggve Thorstvedt. (...) O editor-chefe, Hans Pettersen, lê o livro mas decide não o publicar. Para além do nome constante da capa, não há mais qualquer elemento identificativo deste estranho e desconhecido autor. Memória de Arktos é posta na prateleira e ali fica, esquecida e deixada ao envelhecimento.
Momento segundo: vinte e dois anos depois de ter chegado à editora Aschehoug, o Memória de Arktos é descoberta por Åse Pettersen, filha de Hans Pettersen e sua sucessora na direcção da editora. Fascinada com o que lera, decide fazer uma edição de mil exemplares, incluindo-a numa modesta colecção de viagens. Memória de Arktós torna-se num livro de culto, primeiro, e num livro perdido, rara preciosidade, depois. (...) Nunca mais foi reeditado até a Eutron Books apresentar esta edição em língua inglesa: eis-nos, por fim, no terceiro momento da história de Memória de Arktos.
(...)
Duas são as abordagens que o leitor pode fazer a Memória de Arktos, único livro de Tryggve Thorstvedt: por um lado, pode partir para a sua leitura para tentar conhecer o autor e a sua vida. Por outro, pode deixar-se transportar pelo encantamento das histórias contadas por Thorstvedt. Memória de Arktos é um livro de viagens, de explorações e de história das viagens e das explorações do Círculo Polar Árctico. (...) Thorstvedt faz da História do Homem no Círculo a história dos seus dez anos de viagem, anotando impressões, descrevendo paisagens, retratando gentes e costumes, visitando pontos essenciais da história dos Homens na terra do silêncio. E fá-lo com uma escrita cuidada e cristalina, quase espiritual. É, ao fim e ao cabo, a memória de uma longa peregrinação.
Duas são as abordagens que o leitor pode fazer a Memória de Arktos, único livro de Tryggve Thorstvedt: por um lado, pode partir para a sua leitura para tentar conhecer o autor e a sua vida. Por outro, pode deixar-se transportar pelo encantamento das histórias contadas por Thorstvedt. Memória de Arktos é um livro de viagens, de explorações e de história das viagens e das explorações do Círculo Polar Árctico. (...) Thorstvedt faz da História do Homem no Círculo a história dos seus dez anos de viagem, anotando impressões, descrevendo paisagens, retratando gentes e costumes, visitando pontos essenciais da história dos Homens na terra do silêncio. E fá-lo com uma escrita cuidada e cristalina, quase espiritual. É, ao fim e ao cabo, a memória de uma longa peregrinação.
